Clue one: finding the vigenere key words

Once you’ve arrived at the mural, identify the beast and the type of headware it chases. These two words will become the “key” to your vigenere cipher.